... ١.٦ القلب المكاني تعريفه، واهتمام العلماء به، وعلاقته بالاشتقاق ، وسببه

يقصد بالقلب هنا: تقديم بعض حروف الكلمة على بعض مع الاتحاد في الحروف وفي المعنى، مثل: جذب وجبذ، ويئس وأيس، واكفهر واكرهف، واضمحل وامضحل.

ويقع هذا القلب في المعتل والمهموز كثيرًا، وقد سمي هذا القلب قلبًا مكانيًّا، وعالجه بعض العلماء، ومنهم: ابن جني، حيث عقد له بابًا في كتابه (الخصائص) بعنوان باب "الأصلين يتقاربان في التركيب بالتقديم والتأخير".

ورأى بعض الباحثين تسمية هذه الظاهرة تبادلا مكانيًّا؛ لأن تسميتها بالقلب تلتبس بقلب الحروف إلى حرف آخر -الذي هو نوع من الإعلال.

... ١.٦ القلب المكاني تعريفه، واهتمام العلماء به، وعلاقته بالاشتقاق ، وسببه

علاقة القلب المكاني بالاشتقاق

هذه الظاهرة تشبه الاشتقاق الكبير في أن كلًّا منهما أخذ كلمة من أخرى بوساطة التغير في مكان الحروف؛ ولذا يسمى الاشتقاق الأكبر أو الكبير قلبًا لغويًّا؛ ليتميز عن هذا القلب المكاني، ولكنهما يختلفان في أمرين:

الأول: أن الاشتقاق الكبير تتسع دائرة التبادل فيه لتشمل ألفاظ تقلبات المادة الستة، بخلاف القلب الذي يقف فيه التبادل عند لفظين فقط من ألفاظ المادة.

الأمر الآخر: أن دلالة الاشتقاق الكبير هي دلالة عامة، تدرك بالحيلة والتلطف، وتتصيد من معاني ألفاظ المواد الستة الواردة، بخلاف دلالة القلب فموقوفة على السماع، فهي مستفادة بالوضع من أصحاب اللغة في استعمالهم

... ١.٦ القلب المكاني تعريفه، واهتمام العلماء به، وعلاقته بالاشتقاق ، وسببه

اهتمام العلماء بهذا القلب المكاني

لقد اهتم بهذا القلب كثير من العلماء، منهم: ابن السكيت، وابن درستويه؛ حيث أفرد له ابن السكيت كتابًا يثبته، وأفرد له ابن درستويه كتابًا يبطله، كما اهتم به الأصمعي، وأبو عبيد في (الغريب المصنف)، وثعلب في (أماليه) وابن الأعرابي في(نوادره) وابن دريد في (جمهرته) والزجاجي في شرحه (أدب الكاتب) لابن قتيبة، والفارابي في (ديوان الأدب)، وابن جني وابن فارس والجوهري والسيوطي وغير ذلك كثير.

والحقيقة: أن القلب يمد اللغة بألفاظ جديدة؛ لتعبر عن معنًى ليس بجديد، ولكن لتعبر عن معنًى له لفظ آخر بصورة أخرى؛ لذا عده بعض الباحثين لونًا من الترادف، ولكنه سمي قلبًا؛ لأنه حدث بسبب اختلاف اللفظين في ترتيب الحروف دون الحروف نفسها.

... ١.٦ القلب المكاني تعريفه، واهتمام العلماء به، وعلاقته بالاشتقاق ، وسببه

سبب القلب وأثره في اللغة

لقد أرجعه بعض العلماء إلى سبب ذهني، وأرجعه بعضهم إلى تزاحم حروف الكلمة على اللسان وتسابقها.

وأيا كان السبب في نشأة هذا القلب فإنه يعد طريقًا من طرق تنمية الثروة اللغوية في العربية، وذلك بما يعطيها سعة في التعبير، ومرونة فيه، كما يخدم في ميدان الأدب والشعر.

وقد رأى بعض العلماء: أن هذا القلب ليس له من عمل في النمو اللغوي، والتزيّد الكلمي.

وترجع أمثلته الكثيرة التي يسوقها اللغويون إلى ما قبل عهد الاستقرار اللغوي، ثم تناقصت بعد هذا العهد على ألسنة العرب.

... ١.٦ القلب المكاني تعريفه، واهتمام العلماء به، وعلاقته بالاشتقاق ، وسببه