١.٣ خصائص الشعر العباسي في الألفاظ والتراكيب

	الألفاظ والتراكيب هي المادة اللغوية التي يستخدمها الأديب لنقل أفكاره وتصوير عواطفه، والعلاقة بين الألفاظ والمعاني كالعلاقة بين الجسد والروح، فلا يمكن أن نتصور كلامًا مفيدًا من الألفاظ فقط، ولا من المعاني فقط: فكل منهما متلبس بالآخر تلبس الروح بالجسد.
	وكل عصر, بل كل أديب، له طريقته التي تميزه في سبك عبارته وتكوين جملته، وإذا نظرنا إلى الشعر العباسي وجدناه يتميز بالتأنق في الصياغة، والتأنق في أسلوب الشعر كان انعكاسًا طبيعيًّا للتأنق في مظاهر العيش وطرائق الحياة، ولا يفوتنا التذكير بأن الحضارة والثراء والرفاهية يناسبها التأنق في الملبس والمأكل والمشرب والمسكن، وما دام الأدب يعبر عن الحياة، فإن التأنق في أسلوب الشعر كان أمرًا طبيعيًّا في العصر العباسي.
	ومظاهر هذا التأنق بادية في المحسنات البديعية والزخرف اللفظي وجمال التنسيق في الألفاظ والتراكيب المستخدمة في هذا الشعر.
	تأمل الجناس في قول أبي تمام مادحًا المعتصم: تدبير معتصم، بالله منتقم لله مرتقب، في الله مرتغب وهو مع الجناس فيه حسن تقسيم، وموازنة. الجناس بين "معتصم ومنتقم"، وبين "مرتقب ومرتغب". وتأمل الوزن الصرفي للألفاظ. وكذلك تأمل الموازنة في قوله: (بالله، لله، في الله).

١.٣ خصائص الشعر العباسي في الألفاظ والتراكيب

	وحسن التقسيم والموازنة: أي تساوي الألفاظ في الحروف ومواضع الحركات والسكون فيها من التأنق في الصياغة بلا شك.
	ومن هذا أيضًا قوله: رب خفض تحت السرى، وغناء من عناء، ونضرة من شحوب تأمل (غناء – وعناء) و(نضرة وشحوب) وما بينها من الجناس والطباق.
	ومن خصائص الصياغة في الشعر العباسي أيضًا السهولة، وهي مناسبة للحياة المتحضرة التي لا يجد الناس مشقة فيها ولا صعوبة، ومثل ذلك قول بشار في الغزل: لم يَطلْ ليلي ولكن لم أنَمْ ونَفى عنِّي الكرى طيفٌ أَلَمْ وإِذا قلتُ لها جُودِي لنا خرجتْ بالصَّمْت عن لا ونعَمْ...

١.٣ خصائص الشعر العباسي في الألفاظ والتراكيب

...رَفهي يا عَبْدَ عنِّي واعلمي
أنّني يا عبدَ من لحمٍ ودمْ

ومن الخصائص المتعلقة بالألفاظ والتراكيب في الشعر العباسي أيضًا استخدام الشعراء -أحيانًا- لبعض الألفاظ العامية والأعجمية, ومرد ذلك إلى اختلاط العرب بغيرهم من الأجناس، كما ظهرت في الشعر مصطلحات علمية وفلسفية بسبب نشاط البحث العلمي والفلسفي في هذا العصر.

١.٣ خصائص الشعر العباسي في الألفاظ والتراكيب